Miesięczne archiwum: Kwiecień 2015

Czy puszczać dzieciom bajki po angielsku?

Wkrótce kanały telewizyjne dla dzieci będą puszczały bajki w oryginalnych ścieżkach dźwiękowych z polskimi napisami. Podobno tego dla swoich pociech chcą rodzice. Oryginalna ścieżka dźwiękowa to z pewnością niesamowita frajda dla dorosłych, którzy znają angielski. Usłyszeć Eddiego Murphy jako osła w Shreku i jeszcze rozumieć, co mówi i przede wszystkim załapać kontekst kulturowy, to z pewnością ogromna przyjemność. Czy dzieci, uczące się dopiero języka, będą tę […]

Jak radzić sobie z niegrzecznym zachowaniem?

Znalazłam taki filmik. Ma tytuł „How to deal with naughty kid”. Oprócz tytułu autor filmiku nic więcej nie napisał. Nie skomentował sytuacji, nie powiedział nic o sobie. Przyporządkował tylko filmowi kategorię – Edukacja. Filmik obejrzało już ponad 260 tysięcy ludzi, zostawiając 66 komentarzy. Komentarze są głównie po angielsku, jest też kilka po polsku. Przewijają się w nich te same […]

Magiczna pieprzniczka

Wyobraź sobie, że przekręcasz młynek do pieprzu, a wszystkie multimedia w Twoim domu gasną. Australijski producent sosów Dolmio wypuścił na rynek pieprzniczkę, która ma pomóc zebrać rodzinę przy obiedzie. Pomijając kwestię, kto i ile na tym zarobi oraz że filmik cieszy się dużym powodzeniem i pod przykrywką dbania o rodzinne wartości, reklamuje sosy Dolmio, zastanawia mnie co innego. „Obiad!” – woła rodzic. „Zaraz!” – odpowiada dziecko. […]