Miesięczne archiwum: Styczeń 2016

Jak to jest być dwujęzycznym?

Psychologowie, językoznawcy, socjologowie, wychowawcy – wszyscy mają opinię na temat tego, co to znaczy być dwujęzycznym. Nie wszyscy jednak wiedzą, jak to naprawdę jest, kiedy rozumie się i mówi więcej niż jednym językiem. Na stronach serwisu Psychology Today możemy przeczytać tekst Francois Grosjeana, w którym przytacza on opinie samych dwujęzycznych. Dwujęzyczni są zadowoleni ze swojego bilingualizmu. Pierwsza zaleta, którą wymieniają, […]

Biedne te dzieci….

Trafiłam ostatnio w sieci na taki wpis: „Szkoła języka angielskiego dla dzieci w wieku od 3 mcy. Serio!! Taka reklama mi się wyświetliła. Biedne te dzieci…” A pod nim komentarz: „Oj, biedne…Wokół wszechogarniająca głupota i jeszcze to…” Cóż, nie sposób było przejść obok. Zwłaszcza, że prawdopodobnie chodzi o szkołę, w której od ośmiu lat uczę. Tylko my w Helen Doron oferujemy angielski od trzeciego miesiąca […]

Chcę lalkę. Powiedział chłopczyk.

„Chcę dostać lalkę.” A pozoru zwykła prośba dziecka o nową zabawkę. Jeśli jednak dodam, że pochodzi ona od chłopczyka… W świecie niebiesko – różowych ubrań, jasnych i ciemnych wózków, działów z książeczkami i zabawkami dla chłopców i dziewczynek taka deklaracja wzbudza poruszenie. Powiedziałabym nawet, że pewien niepokój. Dla chłopców są przecież samochody, dinozaury i super bohaterowie w stylu Batmana, dla dziewczynek lalki, wózki i kuchnie. Każdy to wie, nawet 3-latek. Wiedziała […]