Nie obchodzimy Halloween

– Dzisiaj będzie lekcja o Halloween – informuję już prawie od tygodnia każdą moją grupę.

Najczęstsza reakcja:

– Proszę Pani, my nie obchodzimy Halloween.

– A czy ja powiedziałam, że “obchodzimy”? Dziś uczymy się o Halloween. Poznajemy anglosaski zwyczaj. Uczymy się słówek. Halloween obchodzi się w Anglii i w Ameryce, czyli w krajach, w których mówi się po angielsku. A my jakiego się uczymy języka?

– Angielskiego!

– No, właśnie. Dlatego uczymy się o Halloween. A jeśli uczylibyśmy się polskiego, to o jakim zwyczaju byśmy rozmawiali?

Cisza. Dzieci jeszcze nie do końca zdają sobie sprawę z tego, czym są zwyczaje charakterystyczne dla danego kraju.

– Na przykład o Andrzejkach – podpowiadam.

– Jak to? – dziwią się dzieci – To w Anglii nie ma Andrzejek.

– A w Niemczech też nie?

– A we Francji są?

I tak sobie rozpoczynamy lekcję niby o Halloween, a tak naprawdę o kulturowej różnorodności. Młode umysły parują, próbują zrozumieć, o co chodzi z tymi zwyczajami i tradycjami. Czemu w Polsce są Andrzejki, a gdzie indziej nie ma.

Potem gładko przechodzimy już do mówienia po angielsku. Po kilku chwilach okazuje się, że dzieci świetnie znają halloweenowe słownictwo, a przecież nie obchodzą 😉

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.