Sprzeczały się Ewa z Magdą, która ma lepszą lektorkę.  – Moja pani jest the best! – upierała się każda.  The best znaczy „najlepsza”. Dziś właśnie chcemy przypomnieć, na czym polega stopniowanie przymiotników angielskich.  

W języku angielskim, podobnie jak w polskim, przymiotnik ma stopnie:

• równy,
• wyższy,
• najwyższy.

A stopniuje się go na dwa sposoby:

• regularnie (dodając końcówkę),
• za pomocą tzw. słów posiłkowych, czyli pomocniczych.

Pod hasłem angielski stopniowanie przymiotników kryją się także wyjątki, mimo których użytkownik angielski stopniowanie przymiotników uważa… za proste.

Stopniowanie przymiotników angielskich – stopień wyższy – comparative  

Stopień wyższy i najwyższy angielski opisuje na różne sposoby. 

• W stopniu wyższym najlepiej czują się przymiotniki 1-sylabowe. Potrzebują one tylko końcówki  er lub samego r:

brave – „odważny”,  braver – „odważniejszy”,

safe – „bezpieczny”, safer – „bezpieczniejszy”,

right – „słuszny”, righter – „słuszniejszy”.

• W przymiotniku 1-sylabowym kończącym się zestawem: pojedyncza samogłoska + pojedyncza spółgłoska, w stopniu wyższym ostatnią spółgłoskę podwaja się:

big – „duży”, bigger – „większy”,

thin – „cienki”, thinner – „cieńszy”.  

• A jeśli czasownik 2-sylabowy jest zakończony na y, to w stopniu wyższym „y” znika, a dochodzi końcówka ier:

lazy – „leniwy”, lazier – „leniwszy”,

busy – „zajęty”, busier – „bardziej zajęty”.

I to koniec luksusu, bo:  

• Pozostałe przymiotniki: 2, 3-sylabowe itd. wymagają w stopniu wyższym słowa posiłkowego more:

comfortable – „komfortowy”, more comfortable –„bardziej komfortowy”,

advanced – „zaawansowany”, more advanced – „bardziej zaawansowany”.

• Niektóre 2-sylabowe stopniuje się na dwa sposoby. Są to: quiet, clever, narrow, shallow, polite, simple, gentle, lonely:

simple – „prosty”, simplier lub more simple – „prostszy”,

gentle – „delikatny”, gentler lub more gentle – „delikatniejszy”.

Nie ma, jak stopniować czasowniki po angielsku.

Stopniowanie przymiotników angielskich – stopień najwyższy – superlative

Przed przymiotnikiem w stopniu najwyższym zawsze stoi przedimek określony the (stąd she is the best, a nie she is best). Skoro coś jest „naj”, to przecież jest określone, dobrze znane. Przedimka tego nie wstawiamy, jeśli przed przymiotnikiem stoi zaimek dzierżawczy: my, our itd. (my best friend).

Pozostałe zasady tworzenia superlative: 

• Do przymiotnika dodajemy końcówkę est lub samo st, gdy w stopniu równym kończy się on samogłoską e:
  fast – „szybki”, the fastest – „najszybszy”,
  large – „duży”, the largest – „największy”.

• Jeśli przymiotnik 1-sylabowy kończy się zestawem: pojedyncza samogłoska + pojedyncza spółgłoska, w stopniu najwyższym ostatnią spółgłoskę podwaja się:
  big – „wielki”, the biggest – „największy”,
  slim – „szczupły”, the slimmest – „najszczuplejszy”.

• Kiedy przymiotnik kończy się na y, to zamiast y w stopniu najwyższym otrzymuje końcówkę iest:
  funny – „zabawny”, the funniest – „najzabawniejszy”,
  easy – „łatwy”, the easiest – „najłatwiejszy”.

• Przymiotniki 2-, 3-sylabowe i dłuższe stopniują się z pomocą posiłkowego the most („najbardziej”, „najwięcej”):
  comfortable – „komfortowy”, the most comfortable – „najbardziej komfortowy”,
  amazing  – „niezwykły”, the most amazing – „najbardziej niezwykły”.   

• Jak już wiesz, określone przymiotniki 2-sylabowe stopniuje się alternatywnie, albo za pomocą końcówek, albo słowa posiłkowego. Ich stopień najwyższy wygląda tak:
  simple: the simpliest lub the most simple,
  polite: the politest lub the most polite, itd.

Jak się stopniuje przymiotniki po angielsku. Stopniowanie nieregularne

Kilka przymiotników stopniuje się niezwyczajnie:

good – better – the best

bad („zły”) – worse – the worst

far („daleki”) – further/ farther* – the furthest/ the farthest*

* Farther i the farthest dotyczą tylko odległości w przestrzeni.    

old – „stary” ma formy oboczne elder i eldest. Tych (prócz regularnych) używa się odnośnie do członków własnej rodziny:

My older sister/ my elder sister,

My oldest daughter/ my eldest daughter.

Jak się stopniuje przymiotniki po angielsku w stopniu niższym i najniższym?  Za pomocą słów posiłkowych:

• less – „mniej”: less cosy – „mniej przytulny”, less funny – „mniej zabawny”,
• the least – „najmniej”: the least favorable – „najmniej korzystny”, the least dirty – „najmniej brudny”.  

Jak angielski stopniowanie przymiotników wykorzystuje do zadań specjalnych  

• W wyrażaniu zależności między dwoma stanami:
  – The faster, the better – „Im szybciej, tym lepiej”,
  – The older you are, the better you understand – „Im jesteś starszy, tym lepiej rozumiesz”.

• W porównaniach. (Tu pojawia się present perfect, patrz Czasy w angielskim – wiedza w pigułce z przykładami):
  – This is the strangest person I have ever seen in my life – „To najdziwniejsza osoba, jaką widziałem w swoim życiu”.
  – Chopin’s „Spring Waltz” is the most beautiful melody I have ever heard in my life – „Walc wiosenny” Chopina to najpiękniejsza melodia, jaką kiedykolwiek słyszałem w swoim życiu”.

Stopniowanie przymiotników angielski. Sporo reguł, ale wiedza encyklopedyczna pomaga w rozwijaniu umiejętności językowych Już jest jasne, jak stopniujemy przymiotniki po angielsku. Prędzej czy później usłyszysz: „You are simply the best!”.