III okres warunkowy, czyli Third Conditional opowiada o tym, co stało się w przeszłości i nie udało się. To również tryb, kiedy chcemy opowiedzieć o czymś hipotetycznym, założyć coś, na przykład: gdyby Adam powiedział mi wcześniej, pomógłbym mu.  3 tryb warunkowy mówi o czymś niemożliwym do spełnienia, zawiera w sobie zazwyczaj jakiś żal. Zaraz opowiemy jaśniej o Third Conditional – wcale nie jest trudny i warto go znać!

Trzeci tryb warunkowy, Third Conditional: zastosowanie

3rd Conditional to bardzo ciekawa konstrukcja i sposób na wyrażenie myśli odnoszącej się do przeszłości. Mówimy o sytuacji hipotetycznej, robimy pewne założenie, na przykład: gdyby wtedy nie padało, możliwe, że nie poznalibyśmy się wcale.

Jak w każdym innym trybie warunkowym, zdanie składa się z części nadrzędnej i podrzędnej. Trzeci okres warunkowy, 3rd conditional,  stosujemy więc do opisywania hipotetycznych sytuacji z przeszłości: gdyby coś się stało lub nie stało, wydarzyłoby się to i to w przeszłości.

Warunek wyrażony w zdaniu nadrzędnym jest z założenia niemożliwy do wykonania, przez to trzeci okres warunkowy w języku angielskim wyraża pewien żal, o którym wspomnieliśmy na początku.

Zobacz również: Czasy w angielskim – wiedza w pigułce z przykładami

Zdania warunkowe w Third Conditional (3rd Conditional): konstrukcja

W III okresie warunkowym, 3rd Conditional, wszystko odbywa się w czasie przeszłym, więc  użyjemy czasu przeszłego Past Perfect w obu częściach zdania (tzn. w zdaniu zarówno nadrzędnym, jak i podrzędnym), łączymy je spójnikiem  if i stosujemy tryb przypuszczający Perfect Conditional lub Perfect Continuous Conditional.

zdanie nadrzędne (warunek)           zdanie podrzędne (rezultat)
If + Past Perfect                                  would have + past participle (III forma/-ed)

czyli:

np. If John had told me about his problems, I would have tried to help him. – Gdyby John powiedział mi o swoich problemach, postarałbym się mu pomóc.

Możemy odwrócić kolejność zdań. Wtedy należy usunąć przecinek:

I would have tried to help John if he had told me about his problems.

We wszystkich okresach warunkowych, kolejność zdań składowych nie jest zawsze taka sama.

Możemy zastosować inwersję lub zamieniać kolejność zdań składowych. Oznacza to, że zawsze trzeba będzie pamiętać o uporządkowaniu zaimków i interpunkcji, ale znaczenie zdania nie ulegnie zmianie.

W III okresie warunkowym, 3rd Conditional,  możliwe jest również użycie czasowników modalnych w zdaniu nadrzędnym – zamiast would – aby wyrazić stopień pewności, przyzwolenie lub zalecenie odnośnie wyniku.

Zobacz również: Drugi 2 tryb warunkowy, czyli Second Conditional

Przykłady

  • If you had crashed the car, you might be in trouble. – Gdybyś rozbił samochód, mógłbyś mieć kłopoty.
  • I could be a millionaire now if I had invested in AI. – Gdybym zainwestował w sztuczną inteligencję, mógłbym być teraz milionerem.
  • If I had learned to play a guitar, I might be fameous right now. – Gdybym nauczył się grać na gitarze, mógłbym być teraz sławny.

Trzeci 3 tryb warunkowy, czyli Third Conditional: formy skrócone

Zarówno would, jak i had mogą być skrócone do ’d. Niesie to za sobą pewne niebezpieczeństwo w rozpoznaniu trybu, więc warto zapamiętać, że:

1. Would nigdy nie występuje w zdaniach zaczynających się od if; więc jeśli 'd wystąpi w zdaniu z  if, to musi być to forma skrócona od had:

If I’d know it was your birthday, I’d have bought you a nice prasent.– Gdybym wiedział, że masz urodziny, kupiłbym ci miły prezent.

2. Had nigdy nie występuje przed have; więc jeśli ’d pojawi się po zaimku, ale tuż przed have, to musi być to forma skrócona od would:

If you’d given me your e-mail, I’d have written to you. – Gdybyś podał mi swój e-mail, napisałbym do Ciebie.

Nie było wcale tak trudno, prawda? Przypomnijmy sobie więc jeszcze raz podstawy: Present Simple – budowa, użycie i przykłady