Archiwa tagu: badania nad dwujęzycznością

Jak to jest być dwujęzycznym?

Psychologowie, językoznawcy, socjologowie, wychowawcy – wszyscy mają opinię na temat tego, co to znaczy być dwujęzycznym. Nie wszyscy jednak wiedzą, jak to naprawdę jest, kiedy rozumie się i mówi więcej niż jednym językiem. Na stronach serwisu Psychology Today możemy przeczytać tekst Francois Grosjeana, w którym przytacza on opinie samych dwujęzycznych. Dwujęzyczni są zadowoleni ze swojego […]

Akademickie badania nad dwujęzycznością

Helen Doron wskazuje badania, które dowiodły korzyści płynących z dwujęzycznego wychowywania dzieci. Ostatnie lata przyniosły dużo odkryć na polu badań, jak małe dzieci (do dwóch lat) uczą się języków, szczególnie dwujęzyczne. Badacze znaleźli sposoby, by analizować niemowlęce zachowanie – gdzie wodzi wzrok dziecka, jak długo jest w stanie skupić uwagę – i dowiedzieć się czegoś […]

Dwujęzyczny język emocji

dzieci wielojęzyczne

Wyobraźcie sobie, że jesteście wielojęzyczni. Mama jest Polką, tata Niemcem, a mieszkacie w Szwecji. Najpierw Waszymi pierwszymi językami są polski i niemiecki. Potem w żłobku czy przedszkolu dochodzi jeszcze szwedzki. W jakim języku najprawdopodobniej wyrażalibyście swoje uczucia? Czy potrafilibyście przeklinać w językach swoich rodziców? A miłość do swojego partnera wyznawalibyście po niemiecku, polsku, czy szwedzku? […]

Co o rozwoju dwujęzycznych dzieci powinni wiedzieć ich rodzice oraz nauczyciele?

Poniżej kilka najważniejszych informacji, zebranych przez profesora Freda Genesee’a*: 1. Dwujęzyczność dzieci jest powszechnym i normalnym zjawiskiem. Jak zauważa Helen Doron: „Badania pokazują, że większość dzieci na świecie jest wielojęzyczna. Dziecko na Filipinach mówi językiem matki, językiem ojca, urzędowym językiem jest tam angielski, a w szkole uczy się kolejnych języków obcych. To tylko my w […]

Czy w dwujęzycznym środowisku dziecko tak samo intensywnie się uczy, jak dziecko, do którego mówi się tylko w jednym języku?

Kolejnym z najczęściej spotykanych pytań rodziców o dwujęzyczność dzieci, to wątpliwość, czy w dwujęzycznym środowisku maluch tak samo intensywnie uczy się dwóch języków, jak dziecko, do którego mówi się tylko w jednym języku. Rodzice obawiają się, że ich pociecha nie nauczy się perfekcyjnie żadnego z tych języków. Dzieci dwujęzyczne osiągają tę samą sprawność komunikacyjną w […]

Dwujęzyczność rozwija umysł

Naukowcy twierdzą, że uczenia się języków obcych bardzo dobrze wpływa na pracę mózgu. Kiedy posługujemy się kilkoma językami, umysł uczy się wydajniej pracować. Dwujęzyczność jest jak trening dla naszego mózgu. To rodzaj mentalnej gimnastyki. Umysł pracuje na najwyższych obrotach, podobnie jak pracują mięsnie w czasie biegu. Testy laboratoryjne wykazały, że mówienie dwoma i więcej językami […]

Dlaczego dwujęzyczni są mądrzejsi?

Nie od dziś wiadomo, że mówienie dwoma językami jest bardzo cenione we współczesnym świecie. Osoby dwujęzyczne z łatwością radzą sobie w zglobalizowanym społeczeństwie. Bez problemu podróżują, szukają pracy za granicą, czy studiują w innych krajach. Ostatnio naukowcy zauważyli kolejną zaletę. Swobodne posługiwanie się dwoma językami wpływa na inteligencję. W wyniku badań i eksperymentów okazało się, że dwujęzyczni […]