Archiwa tagu: nauka angielskiego dzieci

Angielski szybko i bezboleśnie

W gazecie weekendowej ukazało kilka artykułów na temat edukacji. Temat nośny w związku z reformą szkolnictwa. Wśród nich jeden, który wyjątkowo mnie zirytował. Zirytował jako lektorkę z ponad 10-letnim stażem, po różnego rodzaju szkoleniach i doświadczeniach w pracy w kilku miejscach: od żłobka poczynając, a na szkole kończąc. Tytuł artykułu „Angielski: Dzieci nie uczą się szybko i bezboleśnie”. Metodyczka nauczania dowodzi w nim, że nauka języka do 8, 9 […]

Pierwsze lekcje – zasady i rozgrzewki językowe

Początek roku szkolnego – zamieszanie, układanie grup, poznawanie nowych uczniów, witanie tych z zeszłego roku. Dopiero teraz, w czwartym tygodniu zajęć, można odetchnąć. Dlatego też chciałabym podzielić się kilkoma pomysłami, które udało mi się wyszukać w sieci lub samej wymyślić, a które świetnie wpasowują się w tematykę początkowych zajęć z angielskiego. Po pierwsze zasady. Myślę, że o nich warto przypominać przed każdymi zajęciami. Dzieci mają […]

Kopciuszek wersja 2016

Każdy zna bajkę o Kopciuszku. A w szczególności jej disneyowską wersję, czyli tę uładzoną i grzeczną, gdzie nie ma nic na temat obcinania sobie przez przyrodnie siostry palców u stóp, by pasował na nie książęcy pantofelek. Ja z dzieciństwa lepiej pamiętam wersję oryginalną, czyli opowieść z braci Grimm. Kopciuszka Disneya zobaczyłam znacznie później. Zresztą nieważna wersja, w obu chodzi o to samo. Wysiłki Kopciuszka, jej nędzny żywot u boki […]

Dlaczego jest tak głośno?!

– Dlaczego jest tak głośno? – Problem z utrzymaniem dyscypliny? – Czemu dzieci tak dużo mówią po polsku? – Dlaczego nie siedzą i nie słuchają tego, co mówi lektor/lektorka? Skarżą się rodzice. Najpierw się przejęłam i próbowałam „wprowadzać dyscyplinę”. Zwracałam uwagę, uciszałam. Chciałam mieć do nauki „warunki laboratoryjne”. Tak, ja to dawniej bywało. Dzieci cicho siedziały w ławkach i powtarzały za nauczycielem. Szybko […]

Powtarzania, powtarzania i jeszcze raz powtarzania – tego potrzebuje dziecko, by być dwujęzyczne

Miałam ostatnio okazję, by z bliska zobaczyć, jak wygląda uczenie mówienia dziecka, które w przyszłości będzie dwujęzyczne. Przekonałam się więc na własne uszy i zobaczyłam na własne oczy, jak dużo racji ma Helen Doron mówiąc, że nauka języka powinna opierać się na kilku ważnych filarach. Oczywiście jako lektorka metody jej autorstwa wiem to nie od dziś. Ale jak się okazało, co innego wiedzieć, […]

Bo się będę nudził!

Pierwszy raz w tym roku zdarzyło mi się, że rodzice moich uczniów, którzy zaczęli naukę od września już pod koniec tego miesiąca zaczęli pytać, kiedy będziemy słuchać nowej płyty. Metodą Helen Doron English uczę od ośmiu lat. Mam więc spore doświadczenie nie tylko w pracy z dziećmi i w nauczaniu, ale również że tak to ujmę „w znajomości rodzica” 🙂 Co to dokładnie oznacza? Otóż, […]

Trzy zwroty, które otwierają wiele drzwi

„Grzeczność nie jest nauką łatwą, ani małą”- mówił Sędzia w „Panu Tadeuszu” Mickiewicza. Słowa wciąż aktualne. Zwłaszcza współcześnie, kiedy wokół panuje coraz powszechniejsze przekonanie, że ten ma rację, kto ją głośniej i dobitniej wykrzyczy. Bycie miłym nie przynosi żadnych efektów. A o swoje trzeba walczyć, bo w przeciwnym razie zostaniemy w tyle. Czy grzeczność ma coś wspólnego z angielskim? Owszem ma. Zauważyłam ostatnio ciekawą rzecz […]

Na dzień świętego Patryka

Świętujecie Dzień św. Patryka? Jeśli tak, to jak. Zielone piwo? Hmmm… kto by pił coś podobnego?! Zdecydowanie wolę dziecięcą wersję tego święta i picie zielonych napojów bezalkoholowych. Można je przygotować samemu. W sieci znalazłam przepis na sorbetowy napój. Wystarczy kupić limonkowe lody sorbetowe (swoją drogą ciekawa jestem, czy w polskich sklepach są łatwo dostępne) i cytrynową lemoniadę. Zalewamy kilka gałek lodów, […]

Chwila prawdy

– A gdzie się tak Pani tego angielskiego nauczyła? – zapytała mnie moja 5-letnia uczennica w czasie zajęć. Kiedy padło pytanie, zerkałam na mój plan, żeby przypomnieć sobie, w jaką grę chciałam w tym momencie zagrać. Literki były tak małe, że nie mogłam dokładnie przeczytać. Wzięłam więc kartkę z planem do ręki i podniosłam wyżej. W tym momencie odezwała się inna dziewczynka: – Pani nie umie […]

U progu nowego roku szkolnego…

Na początek roku szkolnego kilka słów od mojej koleżanki – Magdy Potockiej – która od bez mała 15 lat jest lektorką Helen Doron English. Prosty, a może wcale nie, przepis na sukces w nauce angielskiego. “U progu nowego roku szkolnego nie mogę się powstrzymać przed podzieleniem się pewną refleksją. Zainteresowanych proszę o doczytanie do końca, bo początek może wyglądać na przechwałki… a bynajmniej nie […]